Les ateliers d’Explore Jonquière

La trosième semaine est passée! En fait, je veux admettre que je m’ennuie chez moi.

C’est dommage mais c’est la vérité.

Cette semaine passée nous nous sommes impliqués dans beaucoup de activités:

lundi – un atelier de danse folklorique

mardi – un film «Louis Cyr: l’homme plus fort au monde»

mercredi – les quilles et la préparation pour la kermesse

jeudi – Cinébec, atelier socioculturel

vendredi– la kermesse

samedi – les jeux olympiades

L’atelier de danse folklorique m’intéressait beaucoup. Le professeur de danse (Louis Wauthier) nous a enseignés quatre type de danse folklorique de Québec. J’ai trouvé qu’il y ont beaucoup de similarités entre les danses d’Irlande, Louisiane et les danse de Québec.  Louis était merveilleux. Il est savant et enthousiaste! N’hésitez pas si vous avez l’occasion d’être une étudiante de Louis.

La kermesse était agréable. Nous avons accueilli soixante enfants au Centre Linguistique à Jonquière vendredi après midi. Chaque classe ont dû organisé un jeu pour les enfants. Notre classe a créé une version simple de «Mario-Kart». Nous avons attaché des ballons aux cheville d’enfants qui avait l’objectif d’écraser les ballons d’autres enfants. C’était très amusant.

Malheureusement je me suis blessée au jour les jeux olympiade. Je jouais au soccer et je me suis blessée mon tendon ACL. J’ai consulté une kinésithérapeute qui m’a dit qu’elle est 99% certain qu’il y a un accroc dans mon tendon ACL. C’est dommage. J’ai décidé d’attendre et consulter mon médecin en retournant à Toronto.  On va voir..

Alors, j’ai deux requêtes cette semaine: 1) disez-moi si vous avez eu un blessure du tendon ACL – comment gérez-vous la blessure?2) Partagez un expérience d’Explore. Vous pouvez partager un clip ou photo ou racontez une expérience.

Je vous laisse avec trois clips de la programme Explore à Jonquière des trois semaines passées.

À la semaine prochaine!

Neena

 

Advertisements

la randonnée à Cap Trinité

J’ai fini ma première semaine à Jonquière avec la programme Explore. Je suis à l’aise maintenant.

La fin de semaine était formidable!

fjord à Cap Trinité

la vue au haut de les caps

Nous sommes allés pour une randonnée à Cap Trinité

Cap Trinité est un parc national du Fjord du Saguenay. Qu’est-ce que c’est un fjord? Une bonne question! Un Fjord est une vallée qui a érodée par un glacier. Ça c’est l’explication simple. Pour notre randonnée, nous avons escaladé le fjord, mangé le dîner et ensuite nous sommes descendus le fjord.

Cap Trinité est le deuxième montagne que j’ai escaladé. L’été passé au Mexique, j’ai escaladé un montagne à Tepoztlán. Cette année je suis en bonne forme par rapport à l’année passée (merci Insanity). Les animateurs de la programme Explore nous ont dit qu’on prendra deux heures d’escalader le fjord. J’ai l’escaladé dans une heure et demi. J’étais heureuse!

Bien que nous avons signé un contrat où nous promettons de parler en français pour tous les semaines de la programme, j’ai trouvé que la plupart des gens ont parlé en anglais quand ils ont fait de la randonnée. Peut-être sous les conditions stressant, on est plus difficile pour le cerveaux de penser dans une langue seconde. Moi, je suis restée avec mon français – si je peux parler français sous le stress, il sera facile de parler sous les circonstances normal.

Mes pieds après la randonnée à Cap Trinité

Mes pieds après la randonnée à Cap Trinité

 

Après la randonnée je suis restée sur un tronc d’un arbre.

Comment était-il votre première semaine avec Explore? Qu’est-ce que vous avez fait?

À la semaine prochaine!

Neena

Explore Jonquière

Actuellement, je suis à Jonquière pour la programme Explore. C’est ma deuxième jour. J’ai choisi de rester avec une famille d’hôte.

Explore

Explore

Je suis heureuse que j’aie une place dans la classe avancé. Je prendrai l’avantage d’améliorer mon français. Avec ce bon esprit j’ai décidé que j’écrirai tous mes postes en français pendant que je reste à Jonquière.

Bien que je suis heureuse de participer dans la programme Explore, je suis nerveuse aussi. Je connais avant d’arriver que je serai l’aîné de la groupe, alors je m’inquiète à comment je m’identifierai avec les autres étudiantes. Au présent, tous va bien. J’ai une colocataire et nous nous entendons bien. Je suis rencontrée des autres étudiants adultes aussi.

L’expérience d’apprentissage est différente comme une adulte. Je ne me sens pas le pression d’être compétitive ou de faire des choses que je ne veux faire. Mais, je pense que c’est plus difficile d’être parti de sa famille. Je veux rentrer chez moi. Mais, c’est seulement le deuxième jour. Tous les chose sera mieux tôt.

S’il y a des autres étudiantes qui participent dans la programme d’Explore, j’aimerais de vous entendre.

À la semaine prochaine mes amis.

Neena

¿Cansada o Casada?

C’est difficile d’apprendre une nouvelle langue. Imaginez-vous si vous auriez appris deux ou trois! Chez Glendon, j’apprends français et espagnol en même temps. Quelque fois, j’ai confondu les deux. C’est frustrant. Par exemple, au lieu du mot “et” en françias j’écris “y”, au lieu du mot “pero” en español, je dis “mais”. Je me confonds et la personne avec qui je parle! En fait, c’est drôle 🙂 Continue reading

Parlez-vous Français?

Une des raisons de venir à Glendon étaient l’option d’améliorer le français. Depuis l’école secondaire, j’avais la connaissance en français -oralement, la rédaction et la lecture, mais j’en bave avec la confiance, particulièrement avec la conversation. Je n’avais personne avec qui je pourrais converser en français. Quand j’ai décidé de retourner aux études, je me suis fiancée avec le but d’apprendre couramment le français. Continue reading